Buchungs- und Mietbestimmungen

für WIDOKOWO-Häuser in Karpacz
ul. M. Skłodowskiej-Curie 47, 47a, 47b, 47c, 47d, 47e,

Mieten von Häusern zu einer angenehmen und unvergesslichen Erinnerung
Wir bitten alle unsere Gäste, die Vorschriften zu lesen.

I. Allgemeine Bestimmungen

1. Die Bestimmungen legen die Bedingungen für die Buchung und Vermietung von Häusern fest. Eine Reservierung ist gleichbedeutend mit dem Lesen und Akzeptieren der Bestimmungen dieser Bestimmungen. Zum Zeitpunkt der Buchung (30% Vorauszahlung des Aufenthaltspreises) gilt der Mietvertrag als abgeschlossen. Die mangelnde Akzeptanz der Bestimmungen macht eine Reservierung unmöglich.

Kunde – eine natürliche oder juristische Person, die das dem Vermieter zur Verfügung stehende Haus für einen vorübergehenden Aufenthalt nutzt.
Haus – Wohnung zur kurzfristigen Vermietung
in einem Gebäude in Karpacz in der Maria Skłodowskiej-Curie Straße 47, 47a, 47b, 47c, 47d, 47e, das auf der Website www.widokowo-karpacz.pl ausführlich beschrieben ist und das der Kunde für einen vorübergehenden Aufenthalt für Freizeit- und Tourismuszwecke mietet.
Vermieter – eine Person mit einem Rechtstitel für das Haus.

II. Online-Buchungs- und Zahlungsregeln

Die Reservierung über das Reservierungssystem erfolgt wie folgt:

1. Der Kunde hat die Möglichkeit, die angebotenen Pakete und Standardunterkünfte auszuwählen, die im Buchungsfeld angezeigt werden.
2. Nach Überprüfung des Inhalts und des Preises des Pakets kann der Kunde das Datum des ausgewählten Hauses und zusätzliche Optionen oder ein Aufenthaltspaket auswählen.
3. Nach Auswahl des Angebots geht der Kunde zum nächsten Schritt über – dem Formular, in dem er seine persönlichen Daten und seine Kommentare zur Reservierung eingibt.
4. Nach Vervollständigung der Daten kann der Kunde eine Vorauszahlung mittels einer leisten
von ausgewählten Methoden:
• per Kreditkarte (Visa, Mastercard, Eurocard, JCB, Diners Club, Polcard)
• Zahlungen per elektronischer Überweisung (mTransfer, Płacę z Inteligo, MultiTransfer, Przelew24)
• per Standard-Überweisung
Transaktionen per Kreditkarte und E-Transfer werden über das Dotpay Settlement Center abgewickelt.

5a. Wenn Sie eine der ersten beiden Optionen auswählen, wird der Kunde auf die Seite weitergeleitet, auf der die Vorauszahlung über das Dotpay-Zahlungssystem möglich ist. Daten werden autorisiert, indem eine Verbindung zum Dotpay-System mithilfe eines verschlüsselten 128-Bit-Protokolls hergestellt wird. Nachdem die Zahlung vom Dotpay-System akzeptiert wurde, wird der Kunde automatisch per E-Mail über die Zahlungsbestätigung informiert und die Reservierung wurde vorgenommen. Die E-Mail enthält: Kundendaten, Resortname, Angebotsbeschreibung, Gesamtpreis des Aufenthalts, Vorauszahlung und den zu zahlenden Betrag. Der verbleibende Betrag für den gekauften Aufenthalt wird vom Kunden im gemieteten Haus bezahlt. Die Grundlage für die Vorauszahlung und die Begleichung des Restbetrags ist anzugeben
am Tag der Ankunft eine E-Mail zur Bestätigung der Reservierung.
5b. Wenn der Kunde die dritte Option wählt (per Banküberweisung oder später bezahlen), erhält der Kunde eine E-Mail-Bestätigung der Vorreservierung, die nach der Vorauszahlung bestätigt wird und per Standard-Überweisung oder Online-System bezahlt werden kann. Die Reservierung wird ab dem Zeitpunkt der Reservierung 48 Stunden lang als vorläufig aufbewahrt und kann storniert werden, wenn während dieser Zeit keine Vorauszahlung eingeht. Nachdem die Vorauszahlung dem Bankkonto gutgeschrieben wurde, erhält der Kunde eine E-Mail zur Bestätigung der Reservierung, die bei der Ankunft vorgelegt werden muss, damit die vollständige Abrechnung erfolgt.
6. In zufälligen Situationen behält sich der Vermieter das Recht vor, die Reservierung zu stornieren
innerhalb von 24 Stunden ab dem Zeitpunkt der Erstellung, der die Rückzahlung der Vorauszahlung beinhaltet.

IIa. Reservierungen auf Anfrage

Wenn das Haus nicht online verfügbar ist, kann dem Kunden ein Haus auf Anfrage angeboten werden. Nach dem Ausfüllen des Formulars erhält der Kunde eine E-Mail-Bestätigung über die Verfügbarkeit des Datums (oder dessen Fehlen) und Informationen zur Zahlungsweise des Vorschusses. Der Kunde kann eine Vorauszahlung per Kreditkarte, elektronischer Überweisung oder Standard-Überweisung leisten. Die Reservierung wird mit der Vorauszahlung bestätigt. Nach der Vorauszahlung erhält der Kunde eine E-Mail zur Bestätigung der Reservierung, die bei der Ankunft vorgelegt werden muss, damit die vollständige Abrechnung erfolgt.

III. Gebühren und Stornierung der Reservierung

1. Der Kunde zahlt die berechnete Vorauszahlung auf eine der drei im System verfügbaren Arten und zahlt den verbleibenden Betrag bei Ankunft im Haus.
2. Der Kunde trägt keine Kosten, die sich aus der Ausführung des Buchungsvorgangs ergeben.
3. Wenn Sie die Reservierung innerhalb von 14 Tagen ab dem geplanten Ankunftsdatum stornieren möchten, kann die Vorauszahlung je nach Verfügbarkeit an einem anderen als dem ursprünglich geplanten Datum verwendet werden – bis zu 12 Monate ab dem Datum des Aufenthalts. Die Preisliste gilt für das neu ausgewählte Datum.
4. Im Falle einer Stornierung des Aufenthalts, die weniger als 14 Tage vor Beginn des Aufenthalts eingereicht wurde, hat der Kunde keinen Anspruch auf Rückerstattung. Stornierungen innerhalb dieser Frist führen zum Verlust des vollen Betrags der Vorauszahlung.
5. Eine Vorauszahlung von 100% (reduziert um 5% des Wertes der Unterkunft) ist ein vom Umtausch ausgeschlossenes Angebot, ohne dass die Möglichkeit besteht, das Datum zu ändern oder die Reservierung zu stornieren. Die Stornierung einer Buchung in einem nicht erstattbaren Angebot führt zum Verlust des vollen Zahlungsbetrags.

IV. Zusätzliche Vorkehrungen

1. Der Kunde ist für die korrekte Vervollständigung der Daten im Buchungsformular verantwortlich. Der Vermieter ist nicht verantwortlich für die falsche Auswahl des Ankunfts- oder Abreisedatums oder das falsche Ausfüllen des Datenformulars durch den Kunden.
2. Das elektronische Zahlungssystem Dotpay.pl ist für den korrekten Umgang mit den Buchungsbeträgen verantwortlich
3. Der Vermieter und das Unternehmen, das den Online-Buchungsservice betreibt, sind nicht verantwortlich für die Nichtverfügbarkeit des Systems, die ohne eigenes Verschulden oder durch andere unabhängige Faktoren verursacht wird.
4. Der Mietpreis beinhaltet keine lokale Steuer * und Hausvorbereitungskosten. Eine detaillierte Preisliste finden Sie unter www.widokowo-karpacz.pl/cennik.

V. Persönliche Daten

1. Bei einer Reservierung im Reservierungsfeld der Einrichtung erklärt sich der Kunde damit einverstanden, seine persönlichen Daten in die Datenbank der Website aufzunehmen. Diese Daten werden verwendet, um den vollständigen Buchungsprozess und Marketingzwecke gemäß den Bestimmungen der Vereinbarung vom 27. April 2016 über den Schutz personenbezogener Daten zu ermöglichen.
2. Gemäß den Verpflichtungen aus der Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten vom 27. April 2016 (Journal of Laws UE L 119 vom 04.05.2016) ist das Hotel der Administrator der personenbezogenen Daten des Kunden.
3. Die Empfänger der personenbezogenen Daten des Kunden sind nur Stellen, die befugt sind, personenbezogene Daten auf der Grundlage gesetzlicher Bestimmungen zu erhalten, Personen, die an der Erbringung von Dienstleistungen beteiligt sind – einschließlich des Reservierungssystembetreibers von HotelSystems.pl: american.pl Tomasz Długopolski, ul. Szrenicka 46, 58-560 Jelenia Góra, NIP: 613-102-96-97.
4. Der Vermieter und die Datenverarbeiter verpflichten sich, alle zur Bereitstellung des Buchungsdienstes erhaltenen Informationen und personenbezogenen Daten vertraulich zu behandeln.
5. Der Kunde hat das Recht, den Administrator aufzufordern, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, diese zu korrigieren, die Verarbeitung zu löschen oder einzuschränken und Daten zu übertragen.
6. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für die Durchführung des Reservierungsdienstes erforderlich.

VI. Annahme der Vorschriften

Wenn Sie die Option auswählen, die ich in den Bestimmungen gelesen habe, versteht der Kunde dies
und stimmt den darin enthaltenen Bedingungen zu. Wenn Sie die Bestimmungen nicht akzeptieren, können Sie keine Reservierungen vornehmen.

VII. Pflichten und Unterbringung des Vermieters

1. Der erste Tag und der Aufenthalt des Kunden beginnen um 15:00 Uhr am ersten Tag der gebuchten Aufenthaltsdauer und endet um 11:00 am letzten Tag des gebuchten Aufenthaltes.
2. Die Unterbringung und Abholung der Schlüssel zum Haus erfolgt zwischen 15.00 und 20.00 Uhr
Am ersten Tag des gebuchten Zeitraums des Vermieters oder seines Vertreters wird überprüft, ob der technische Zustand und die Sauberkeit des Hauses dem ausgewählten Angebot auf der Website www.widokowo-karpacz.pl entsprechen. Um das Haus effizient zu übernehmen, wird dem Kunden empfohlen, sich an den Vermieter oder den angegebenen Hausverwalter zu wenden eine Stunde vor der voraussichtlichen Ankunftszeit. Der Check-in erfolgt zu folgenden Zeiten und kann kostenpflichtig sein:
Ankunft zwischen 15:00 und 20:00 Uhr – kostenlos, Ankunft zwischen 20:00 und 22:00 Uhr – zusätzliche Gebühr von 100 PLN.

Der Vermieter behält sich das Recht vor, die Annahme des Kunden an dem von ihm gewählten Datum zu verweigern, wenn der Kunde und die Begleitpersonen bei der Ankunft anwesend sind
und bei der Übergabe der Hütte sind sie eindeutig in einem Zustand der Vergiftung und ihr Verhalten verstößt grob gegen die soziale Ordnung. Der Vermieter hat das Recht, den Vertrag zu kündigen
Mit sofortiger Wirkung wurde unter den gegebenen Umständen die Zahlung für den Aufenthalt bereits bezahlt
im Haus wird in keinem Teil zurückerstattet.

3. Wenn die Ankunft zu anderen Zeiten als den vereinbarten Unterkunftszeiten geplant ist, ist der Kunde verpflichtet, dies mindestens 24 Stunden vor dem Tag der Ankunft mitzuteilen.

4. Um mögliche Schadensersatzansprüche abzusichern, muss der Vermieter zum Zeitpunkt des Eingangs der Schlüssel für das Haus beim Mieter eine Kaution in Höhe von 500 PLN vom Kunden einziehen. Die Kaution ist zinslos und wird nach dem Ende des Aufenthalts zurückerstattet, wenn die Schlüssel für das Haus zurückgegeben werden. Sollte sich herausstellen, dass es nicht möglich ist, das Haus in Anwesenheit des Kunden zu überprüfen, behält sich der Vermieter das Recht vor, die Räumlichkeiten innerhalb von 3 Tagen nach Abreise des Kunden zu überprüfen und die Anzahlung per Banküberweisung innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum der Überprüfung des Zustands des Hauses auf das Konto des Kunden zurückzuzahlen und Schäden auszuschließen, die durch das Verschulden des Kunden verursacht wurden. .
5. Das Ende des Aufenthalts und die Rückgabe des Hauses, einschließlich der Rückgabe der Schlüssel, erfolgt am letzten Tag des gebuchten Zeitraums von 8:00 bis 11:00 Uhr. Bis jedoch Um 12.00 Uhr ist der Kunde verpflichtet, das Grundstück, auf dem er das Haus genutzt hat, einschließlich des Parkplatzes zu verlassen.
6. Mit der Rückgabe der Schlüssel an das Haus wird der Aufenthalt des Kunden tatsächlich beendet. Wenn Sie die vereinbarten Zeiten für die Rückgabe des Hauses überschreiten, wird eine weitere Gebühr für den Aufenthalt im Haus berechnet, die den Preisen gemäß der Buchungsbestätigung entspricht.
7. Für den Verlust eines Schlüsselsatzes für das Haus oder einer Fernbedienung für das Eingangstor zahlt der Kunde eine Gebühr von 100 PLN.
8. Der Kunde ist verpflichtet, die Sperrstunde, die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften und den Brandschutz der Anlage einzuhalten sowie die Gebrauchsanweisung des Kaminofens zu befolgen (Anhang 1 der Vorschriften). Von 22:00 bis 07:00 Uhr ist jegliches Verhalten, das die Freizeit der Bewohner stört, verboten. Der Vermieter behält sich vor, dass es nicht möglich ist, Veranstaltungen im Haus zu organisieren und die Verwendung von anderen Musikgeräten (Lautsprechern / Verstärkern) als den in den Räumlichkeiten bereitgestellten.. Die Ausnahme bilden soziale Treffen, die in keiner Weise gegen die Grundsätze eines guten sozialen Zusammenlebens verstoßen.
9. Der Kunde verpflichtet sich, das Haus in Übereinstimmung mit seinem beabsichtigten Zweck zu nutzen, keine Elemente seiner Einrichtung und Dekoration aus dem Haus zu entfernen oder zu verwenden und die ihm während seines Aufenthalts übergebenen Hausschlüssel nicht zu kopieren.
10. Das Rauchen von Zigaretten und anderen Tabakerzeugnissen im Haus ist wegen Nichteinhaltung dieses Verbots strengstens untersagt. Dem Kunden wird eine Vertragsstrafe von 500 PLN berechnet.
11. Der Kunde ist verpflichtet, das Haus beim Verlassen immer zu sichern, die Fenster und die Haustür mit einem Schlüssel zu verschließen und den Schlüssel sorgfältig zu pflegen. Der Kunde trägt rechtliche Konsequenzen für die Nichteinhaltung dieser Verpflichtung, die mit der Verpflichtung verbunden ist, den dem Vermieter entstandenen Schaden (z. B. Überflutung der Räumlichkeiten) nach den in den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs vorgesehenen allgemeinen Grundsätzen zu reparieren.
12. Der Kunde ist voll verantwortlich für alle Personen, die das Haus während seines Aufenthalts nutzen, und ist daher verpflichtet, dass die Anzahl der Personen, die bei ihm im Haus wohnen, die von ihm bei der Buchung angegebene Anzahl nicht überschreitet.
13. Bei Überschreitung der vom Kunden angegebenen Anzahl von Gastnutzern wird eine zusätzliche Gebühr von 500 PLN / Person erhoben.
14. Der Vermieter schreibt vor, dass keine Tiere im Haus und auf dem Grundstück erlaubt sind. Der Kunde verpflichtet sich, Tiere nicht unter Strafe einer Vertragsstrafe zu halten
in Höhe von 500 PLN.
15. Der Kunde und die Begleitpersonen sind verpflichtet, dem Vermieter das vorübergehende Einchecken im Haus zu ermöglichen.
16. Im Falle eines Verstoßes gegen die in diesem Absatz festgelegten Regeln hat der Vermieter das Recht, von der einbehaltenen Kaution die Gebühr für den Aufenthalt der nicht angemeldeten Person, die Kosten für die Wiederherstellung des ursprünglichen oder ordnungsgemäßen Zustands des Hauses sowie sonstige Schäden abzuziehen.
17. Übersteigt die Höhe des vom Kunden verursachten Schadens den Wert der gezahlten Anzahlung oder den Wert der vereinbarten Vertragsstrafen, ist der Kunde verpflichtet, den Schaden nach den in den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs vorgesehenen allgemeinen Grundsätzen zu reparieren. Im Schadensfall verpflichtet sich der Kunde, das Schadensformular in Anwesenheit des Vermieters, seines Vertreters oder der benannten Pflegekraft des Hauses auszufüllen und zu unterschreiben.
18. Im Falle eines außergewöhnlich groben oder hooliganischen Verstoßes gegen die in diesem Absatz festgelegten Regeln hat der Vermieter das Recht, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen und den Kunden mit Begleitpersonen aus dem Haus zu entfernen, gegebenenfalls mit Unterstützung der Polizei. Unter den gegebenen Umständen wird die Gebühr für den Aufenthalt im Haus in keinem Teil zurückerstattet.
19. Der Vermieter haftet nicht für Gegenstände, einschließlich Wertsachen, die der Kunde während seines Aufenthalts und nach dem Ende seines Aufenthalts im Haus zurückgelassen hat. Gegenstände, die der Kunde nach dem Ende des Aufenthalts im Haus gefunden hat, werden auf seine Kosten an ihn zurückgesandt, sofern der rechtliche Titel des Kunden für die gefundenen Gegenstände bestätigt wird.
20. Das Parken von Autos ist nur an einem speziell dafür vorgesehenen Ort oder an einem anderen vom Eigentümer angegebenen Ort möglich **.
21. Das für Streitigkeiten zwischen dem Eigentümer und dem Vermieter geltende Recht